POŻEGNANIE Z TYTUŁEM!
„Little Shop of Horrors” to historia rodem z lat 60., której akcja rozgrywa się w dzielnicy biedy Skid Row w Los Angeles. Poznajemy Seymoura Krelborna, biednego i skromnego pracownika kwiaciarni pana Muschnika, którego życie zostaje wywrócone do góry nogami za sprawą tajemniczej rośliny. Seymour dzięki wyjątkowej roślinie zyskuje sławę, pieniądze oraz zainteresowanie Audrey - koleżanki z pracy. Zauroczony współpracowniczką postanawia nazwać kwiat jej imieniem. Wszystko układałoby się doskonale, gdyby nie to, że Audrey II (jak nazwał roślinę Seymour) żywi się krwią i...
Musical opiera się na konstrukcji farsy będącej pastiszem gatunków horroru i science fiction. To dwie godziny znakomitej zabawy, okraszonej czarnym humorem i absurdalnymi żartami. Musical oparty jest na brzmieniach czysto amerykańskich, od muzyki a'la Girls Groups przez klimat rock&rolla, poprzez rocka oraz klasyczny musical.
Autorem muzyki do "Little Shop of Horrors" jest Alan Menken - ośmiokrotny zdobywca Oscara, autor muzyki m.in. do "Małej Syrenki", "Pięknej i Bestii", "Aladdyna", "Dzwonnika z Notre Dame", "Pocahontas" czy "Sister Act".
Sam musical powstał na podstawie scenariusza filmu z 1960 roku (w obsadzie m.in. Jack Nicholson), a światowy rozgłos przyniosła mu ekranizacja z 1986 z udziałem m.in. Billa Murray, Steva Martina czy Ricka Moranisa. Tak film jak i musical stały się kultową produkcją Stanów Zjednoczonych, niezmiennie od prawie 40 lat posiadającą swoich wiernych widzów i fanów.
Premiera "Little Shop Of Horrors" w inscenizacji Teatru Muzycznego Proscenium będzie pierwszym wystawieniem oryginalnej, pełnej wersji tego tytułu w Polsce, w autorskim przekładzie stworzonym przez Paulinę Skowrońską oraz Antoniusza Dietziusa.
W spektaklu wystąpią adepci sztuki musicalu związani od wielu lat z zespołem Śródmiejskiego Teatru Muzycznego. Są wśród nich m.in. studenki i studenci warszawskiej Akademii Teatralnej, czy osoby na co dzień niepracujące w branży artystycznej (nauczyciele czy stomatolog), od lat realizujące się z powodzeniem w świecie musicalu. Zespół realizatorów zaproszonych do współpracy stanowią artyści związani na co dzień z polską sceną musicalową. W spektaklu zabrzmi muzyka na żywo pod kierownictwem kompozytora, dyrygenta, pianisty Jarosława Praszczałka.
Teatr Muzyczny Proscenium powstał w 2021 roku z inicjatywy zarządu Fundacji Artystycznej Proscenium. TM Proscenium to teatr pasjonatów, zacierający granicę pomiędzy amatorskim ruchem musicalowym, a zawodowym światem teatru. W zespole teatru znajdziemy uznanych już artystów, studentów aktorstwa, a także osoby wykonujące na co dzień inne zawody. Kierownikiem Artystycznym Teatru jest Antoniusz Dietzius.
Spektakl „Little Shop of Horrors” realizowany jest w oparciu o licencję udzieloną przez agencję Music Theatre International – największego dysponenta praw do światowych tytułów musicalowych.
Sponsorem strategicznym spektaklu jest Superpolisa Ubezpieczenia Sp. z o.o. Partnerem spektaklu została klinika stomatologiczna "Ochota Na Uśmiech". Patronat medialny nad produkcją objęła Wirtualna Polska.
Spektakl w ramach akcji "Teatr domaga się krwi!" zainagurowanej przez TM Proscenium i Scenę Relax dba o poszerzenie świadomości społecznej o krwiodawstwie. Kampania prowadzona jest we współpracy z Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Warszawie.
Spektakl zalecany dla widzów od 12 lat.
Antoniusz Dietzius
inscenizacja i reżyseria
Paulina Skowrońska, Antoniusz Dietzius
przekład
Jarosław Praszczałek
kierownictwo muzyczne
Adrianna Furmanik-Celejewska, Anastazja Simińska
przygotowanie wokalne
Bartłomiej Szrubarek, Antoniusz Dietzius
scenografia
Maciej Biegański
współpraca scenograficzna
Paulina Skowrońska
kostiumy
Dominika Zatońska-Mosior
charakteryzacja i fryzury
Krzysztof Gantner
reżyseria i realizacja oświetlenia
Natalia Podsiadła
asystent reżysera
Krystian Ngo Van
inspicjent
Szymon Ludwiczak
opracowanie graficzne materiałów promocyjnych
Jakub Ochal
realizacja materiałów promocyjnych
Artur Gancarz
kierownictwo produkcji
Bartłomiej Szrubarek / Mateusz Tomaszewski – Seymour Krelborn
Aleksandra Kołodziej – Audrey
Mateusz Otłowski – Mushnik
Wojciech Bochra – Audrey II
Jędrzej Czerwonogrodzki – Audrey II
Mikołaj Kisiel – Orin Scrivello
Aleksandra Lewicka – Chiffon
Julia Bielińska – Crystal
Katarzyna Kanabus / Angelika Jasińska – Ronnette
Natalia Podsiadła – zespół / epizody
Marta Rodziejczak – zespół / epizody
Wojciech Bochra – zespół / epizody
Jędrzej Czerwonogrodzki – zespół / epizody
Mikołaj Kisiel – zespół / epizody
Jarosław Praszczałek – dyrygent / fortepian I
Stanisław Łopuszyński – fortepian II
Michał Olesiński / Jakub Kowalczyk – gitara elektryczna
Jakub Bruszewski – gitara basowa
Michał Wojnarski / Piotr Goździkowski – perkusja